Saturday, September 27, 2008

target! learn 稻香 by end of this year

Ok!! I've made up my mind. By the end of this year I gotta at least learn half of the guitar tab. Not only to impress others, but also to make myself 暗爽 (an shuang, ss, syok sendiri, make myself feel high). But it's a good song ya!!

If this guy can, then I should try my best also!



There's even the piano version. Kawan punya kawan punya main =)





dao xiang full version - jay chou

*updated the lyrics, song may differ to it*



稻香完整版 - 周杰伦

对这个世界 如果你有太多的抱怨
跌倒了 就不敢继续往前走
为什麼 人要这麼的脆弱 堕落
请你打开电视看看 多少人
为生命在努力勇敢的走下去
我们是不是该知足
珍惜一切 就算没有拥有

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

所谓的那快乐 赤脚在田里追蜻蜓追到累了
偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了
谁在偷笑呢
我靠著稻草人吹著风唱著歌睡著了
哦 哦 午后吉它在虫鸣中更清脆
哦 哦 阳光洒在路上就不怕心碎
珍惜一切 就算没有拥有

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

不要这麼容易就想放弃 就像我说的
追不到的梦想 换个梦不就得了
为自己的人生鲜艳上色
先把爱涂上喜欢的颜色

笑一个吧 功成名就不是目的
让自己快乐快乐这才叫做意义
童年的纸飞机 现在终於飞回我手里

所谓的那快乐 赤脚在田里追蜻蜓追到累了
偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了
谁在偷笑呢
我靠著稻草人吹著风唱著歌睡著了
哦 哦 午后吉它在虫鸣中更清脆
哦 哦 阳光洒在路上就不怕心碎
珍惜一切 就算没有拥有

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

对这个世界 如果你有太多的抱怨
跌倒了 就不敢继续往前走
为什麼 人要这麼的脆弱 堕落
请你打开电视看看 多少人
为生命在努力勇敢的走下去
我们是不是该知足
珍惜一切 就算没有拥有

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好




dui zhe ge shi jie, ruo guo ni you tai duo de bao yuan
die dao le, jiu bu gan ji xu wang qian zou
wei shen me, ren yao zhe me de cui ruo, duo luo
qing ni da kai dian shi kan kan
duo shao ren, wei sheng ming zai nu li yong gan de zou xia qu
wo men shi bu shi gai zhi zu
zhen xi yi qie, jiu suan mei you yong you

hai ji de, ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
wei wei xiao, xiao shi hou de meng wo zhi dao
bu yao ku, rang ying huo chong dai zhe ni tao pao
xiang jian de, ge yao yong yuan de yi kao
hui jia ba, hui dao zui chu de mei hao

suo wei de na kuai le
chi jiao zai tian li zhui qing ting zhui dao lei le
tou zhai shui guo bei mi feng gei ding dao pa le
shui zai tou xiao ne
wo kao zhe dao cao ren
chui zhe feng, chang zhe ge, shui zhao le
o o wu hou ji ta zai chong ming zhong geng qing chui
o o yang guang sa zai lu shang jiu bu pa xin sui
zhen xi yi qie, jiu suan mei you yong you

hai ji de, ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
wei wei xiao, xiao shi hou de meng wo zhi dao
bu yao ku, rang ying huo chong dai zhe ni tao pao
xiang jian de, ge yao yong yuan de yi kao
hui jia ba, hui dao zui chu de mei hao

bu yao zhe me rong yi jiu xiang fang qi, jiu xiang wo shuo de
zhui bu dao de meng xiang, huan ge meng bu jiu de le
wei zi ji de ren sheng xian yan shang se
xian ba ai tu shang xi huan de yan se

xiao yi ge ba
gong cheng ming jiu bu shi mu di
rang zi ji kuai le kuai le zhe cai jiao zuo yi yi
tong nian de zhi fei ji xian zai zhong yu fei hui wo shou li

suo wei de na kuai le
chi jiao zai tian li zhui qing ting zhui dao lei le
tou zhai shui guo bei mi feng gei ding dao pa le
shui zai tou xiao ne
wo kao zhe dao cao ren
chui zhe feng, chang zhe ge, shui zhao le
o o wu hou ji ta zai chong ming zhong geng qing chui
o o yang guang sa zai lu shang jiu bu pa xin sui
zhen xi yi qie, jiu suan mei you yong you

hai ji de, ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
wei wei xiao, xiao shi hou de meng wo zhi dao
bu yao ku, rang ying huo chong dai zhe ni tao pao
xiang jian de, ge yao yong yuan de yi kao
hui jia ba, hui dao zui chu de mei hao

hai ji de, ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
wei wei xiao, xiao shi hou de meng wo zhi dao
bu yao ku, rang ying huo chong dai zhe ni tao pao
xiang jian de, ge yao yong yuan de yi kao
hui jia ba, hui dao zui chu de mei hao

dui zhe ge shi jie, ruo guo ni you tai duo de bao yuan
die dao le, jiu bu gan ji xu wang qian zou
wei shen me, ren yao zhe me de cui ruo, duo luo
qing ni da kai dian shi kan kan
duo shao ren, wei sheng ming zai nu li yong gan de zou xia qu
wo men shi bu shi gai zhi zu
zhen xi yi qie, jiu suan mei you yong you

hai ji de, ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
wei wei xiao, xiao shi hou de meng wo zhi dao
bu yao ku, rang ying huo chong dai zhe ni tao pao
xiang jian de, ge yao yong yuan de yi kao
hui jia ba, hui dao zui chu de mei hao


Regards to beechybelle for her pinyin and translation. =)

*lyrics edited twice thanks to admok89.blogspot.com*

“Fragrant Rice”

If you have too many complaints towards this world
When you fall down you don’t dare to continue walking forward
Why must people be so weak, depraved
I ask you to turn on the TV and see
How many people bravely try hard to continue walking for their life
Shouldn’t we be content with what we have?
You should cherish everything even if you don’t possess it

I still remember you said your home was the only castle, you continue to run with the fragrance of the rice and the flowing river
Smiling, the dreams when you were young, I know
Don’t cry, let the fireflies lead you to escape, the eternal dependence of the folk song in the country
Just go home
Go back to the happiness at the very start

Don’t be so easy to give up, it’s just like I say
For dreams you can’t achieve, switch it for another and it’ll be fine
Put some colour into your life, firstly paint the colour you like on love
Come on and smile, merit and fame aren’t the goals
Let yourself be happy, this is what you call meaning
The paper airplane from my childhood, it’s finally flown back to my hand now
That so called happiness, running barefoot in the fields chasing crickets and getting tired
Picking fruits without permission and getting scared from being stung by bees, who’s sniggering?
I lean on the scarecrow while being blown by the wind while singing while sleeping
Oh oh, if the sunshine sprinkles on the road then I won’t be afraid of being broken-hearted
You should cherish everything even if you don’t possess it

I still remember you said your home was the only castle, you continue to run with the fragrance of the rice and the flowing river
Smiling, dreams when you were young, I know
Don’t cry, let the fireflies lead you to escape, the eternal dependence of the folk song in the country
Just go home
Go back to the happiness at the very start

22 comments:

Zues said...

hey bro i like the song very much leh!!!

Johnny Ong said...

all the best. just need to practise and practise and practise and practise and practise and practise and practise and practise and u'll be there

-EdwiN- said...

zues:
hehe, glad u do!

johnny ong:
ya thx..prob is my finals around so i wont hav tat much time practicin it thou..

Ivan Lee said...

jia you

-ALiCiA- said...

jay chou songs...i like....=P...btw good luck for ur final...sure u can score wif flying colours...yea~~^^

-EdwiN- said...

i juz know nt long ago..tat guy above is japanese, tat can speak chinese!!

ivan:
haha, u know tat i'm gonna use ur guitar more often =P

alicia:
hehe, thx..but dun look too high on me seriously, nt much effort on it..

Dao Xiang TAB said...

Guitar TAB
Jay Chou 周杰伦 - Dao Xiang / 稻香 / Fragrant Rice

http://www.asiaguitar.com/daoxiang1.JPG

-EdwiN- said...

wow, thx!

-ad- said...

lyrics... left out one part... lol

-ad- said...

稻香完整版 - 周杰伦

对这个世界如果你有太多的抱怨
跌倒了 就不敢继续往前走
为什麼 人要这麼的脆弱 堕落
请你打开电视看看 多少人
为生命在努力勇敢的走下去
我们是不是该知足
珍惜一切 就算没有拥有

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

所谓的那快乐 赤脚在田里追蜻蜓追到累了
偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了
谁在偷笑呢
我靠著稻草人吹著风唱著歌睡著了
哦 哦 午后吉它在虫鸣中更清脆
哦 哦 阳光洒在路上就不怕心碎
珍惜一切 就算没有拥有

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

不要这麼容易就想放弃 就像我说的
追不到的梦想 换个梦不就得了
为自己的人生鲜艳上色
先把爱涂上喜欢的颜色

笑一个吧 功成名就不是目的
让自己快乐快乐这才叫做意义
童年的纸飞机 现在终於飞回我手里

所谓的那快乐 赤脚在田里追蜻蜓追到累了
偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了
谁在偷笑呢
我靠著稻草人吹著风唱著歌睡著了
哦 哦 午后吉它在虫鸣中更清脆
哦 哦 阳光洒在路上就不怕心碎
珍惜一切 就算没有拥有

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

对这个世界如果你有太多的抱怨
跌倒了 就不敢继续往前走
为什麼 人要这麼的脆弱 堕落
请你打开电视看看 多少人
为生命在努力勇敢的走下去
我们是不是该知足
珍惜一切 就算没有拥有

还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好

Belle said...

ROFL!! omfg missing a part? thanks for the rescue hahahahaha xD

belle

-EdwiN- said...

ad:
haha 2nd verse u mean? i tot u guys can juz scroll down lol, ok gonna modify it again

belle:
hehe..thx again!

Anonymous said...

And with the Internet access comes the threat of cyber bullying. [url=http://www.mulberryhandbagssale.co.uk]Mulberry handbags[/url] The 4-Ever menu is done differently, as each music video has its own chapter, so the clip windows are smaller and longer. [url=http://www.goosecoatsale.ca]canada goose down coat[/url] Nvlzmxrqn
[url=http://www.pandorajewelryvip.co.uk]cheap pandora[/url] Jijulwpnf [url=http://www.officialcanadagooseparkae.com]canada goose outlet toronto[/url] waaszcdxw

Anonymous said...

The tutors connected with the London School of Fashion are often successful working designers, so you have access to an invaluable resource here. ghd pink limited edition The world wide web makes buying timepieces fascinating simple. ugg boots Chanel proffers a exceptional searching all over prevent in their approved site as a way for all their clientele. ugg boots uk One not so nice fan we interviewed said her legs looked like cottage cheese poured into sup hose while another kept shaking his head after seeing her and saying, is just not right all people who saw the star sing were celebrity health and fitness critics, though. ugg slippers Since moving back to Cali, I still miss the days of raiding each others closets for accessories tops and doing each others make up before a night out on the town.

Anonymous said...

By 1913 Chanel opened a boutique in Deaville, followed by boutiques in Paris and Biarritz. http://www.lateuggboots.com *hugs* to Kendall, and also to Garth Brooks, who through Make-a-Wish reached out to my cousin so many years ago. http://www.softuggboots.com Employing state-of-the-art CAD programs, you be able to follow a step-by-step self-help guide to developing your own tailored units. ghd mk4 gold Or it might be a good idea to ante up some extra dough to get this item tailored to fit your body size.. ghd hair straightener devote some time digging into their huge collections and probabilities are that you just might nicely property up a amazing offer with chanel cheap handbags one another with a amazing looking purse.

Anonymous said...

Blake The Whirlwind of Lovers illustrates Hell in Canto V of Dante Inferno Blake illustrations of the poem is not just accompanying works, but rather seem to critically review, or provide comments on, or spiritual aspects Moral of the text. cheap north face jackets world war 1, affected fashion, coal was scarce and women were doing factory jobs that men had to do prior the war. ugg McFarlin accessed his iTunes account with one of the stolen devices, which allowed Apple investigators to track the ip address. north face jackets on sale There are the beautifully sounding carolers singing in perfect harmony at Grossmont Center. ugg This mega-event features Thai fashion in all its glory, through trade and public fashion shows, exhibits, showcases, and meetings that promote the fashion prowess of Thailand.

Anonymous said...

The 201 carat Chopard diamond covered wrist watch comes in at a price tag that most would never even expect a watch to reach, at $25 million dollars. http://www.oneghdhair.com In my own life it got to a point where it was borderline ridiculous. ugg boots sale Try to learn all the things that you need to learn about fashion if you want to be a good designer soon. north face outlet Foursquare and Yelp are already conditioning consumers to use their smartphones as local guides for restaurants and points of interest, so it makes sense that emerging startups are trying to expand that behavior to fashion, a category in which people often want a tactile experience before they make a final decision. ghd straightener Search engine results positioning internet pages from webpage not really by just totally websites.

Anonymous said...

low priced chanel luggage You will see wide range of superstars trying to find Prada shopping bags, Chanel totes, Lv as well as other hand bags through prime creators available. http://www.fitghdhair.com Questioning how? Well, they such as the fashionable bags very a lot. north face jackets Charge a realistic price for the jewelry you make right from the beginning. north face jackets This is fairly traditional of course, but the important thing is that conversion rates are much, much higher than average because by the time a player has decided to turn their fantasy purchase into a real one, they have already experimented with it, shared it with friends, discussed it and thought about it.. ugg boots turned down many, many partner meeting with other firms, said Manish Chandra, founder and chief executive of Poshmark, in an interview with VentureBeat.

Anonymous said...

HBO currently has about 29 million subscribers, and reportedly receives around $7 or $8 per subscriber per month. http://www.wellnorthface.com The project went from a wine party idea to wine, jewelry designer, fashion designer, mua, hair stylist, shoe designer, model, photographer, and outdoor park. ugg uk This looks to be the most sizeable investment yet made out of the $442 million (350 million) investment fund announced by Index in June.. http://www.verynorthface.com One of the vendors that I found most innovative is North Winds Lavender Farm out of Pawling, NY. ugg boots See, I told you, it hard to say it without at least chuckling really, we shouldn make fun of this game name but praising it for its actual purpose, which is to draw attention to Feline Seasonal Affective Disorder..

Anonymous said...

Men and women use them as fashion accessories and even a status symbol in some parts of the world. cheap north face jackets Elastra . ugg She was featured as one of the twenty-eight most influential African American women in Essence Magazine in October, 2011 and has a Master of Business Administration. ghd sale This presents a fantastic opportunity to capitalise on our infrastructure and leverage our expertise to drive the business forward across multiple channels.. north face sale We start with The Warrior Princess.

Anonymous said...

He did not let the fact that he did not have legs from the knee down have a negative impact on his life. north face backpacks The jewelry making toolsyou will need to get started are a small pair of crimping pliers, a small pair of scissors, a pair of tweezers and a magnifying glass (or jeweller loupe). http://www.softuggboots.com Lengthy dream, let me sleep Shen always thought that woke up after what will be better, but as the old. north face sale Recent PostsParis Fashion Week Schedule for Spring 2012 CollectionsLondon Fashion Week Schedule for Spring 2012 CollectionsNew York Fashion Week Schedule for the Spring 2012 CollectionsJimmy Choo Re-Launches Men Footwear LineDefinitive Paris Fashion Week Schedule for September-October 2010Updated Paris Fashion Week Schedule, September 28th October 6th, 2010Paris Fashion Week Schedule for Spring/Summer 2011 Collections - Subject to ChangeLondon Fashion Week Schedule for Spring/Summer 2011 CollectionsRunway Shows Stream Live During New York Fashion WeekNew York Fashion Week September Schedule for Spring/Summer 2011 CollectionsLindsay Lohan Fashion Designer Debut for Emanuel Ungaro PannedLondon Fashion Weekend September 2009 Tickets and PricesParis Fashion Week Dates and Schedule Spring 2010 Ready-to-Wear CollectionsNew York Fashion Week Presents Rouge Tomate Juice BarLondon Fashion Weekend September 24-27, 2009Fashion Night Out NYC, September 10, 2009New York Fashion Week Runway Experience Presented By Phillip Lim and American ExpressNew York Fashion Week Spring 2010 ScheduleAnna Wintour Suggests Retail-Sales Strategy to Regulate Prices http://www.oneghdhair.com Continuing on from one of the year's biggest trends in menswear, varsity cardigans are popping up across the high street.

Anonymous said...

Floor-length brawl gowns typically beat your frame. north face uk This skirt is built from chiffon, though it isnt your grandmothers fight dress. north face backpacks I cast on for my second Sockapaloooza sock yesterday during the three-hour drive from El Paso. ghd hair straighteners As my colleague Gene Healy has explained, the kind of governance structure that has given rise to this dispute does not exist at the Koch-funded policy-oriented organizations Bob cites; their structure and rules pose no threat to their integrity. ugg boots on sale Do you wish to personal your having a lowest price?.